Relatives accuse Israeli forces of attacking, detaining U.S. teen