NMSU men's golf ends season at NCAA Regionals