Chihuahuas rally to clinch first home series