Second Las Cruces car burglary suspect arrested