Supreme Court case could add women's health hurdles