Agents need help identifying man who sexually assaulted child