Socorro PD seek man in assault case