2 killed when intoxicated driver plows car into crowd at SXSW, police say