El Paso and Juarez men among those to receive Medal of Honor posthumously