New report: High school students missing out on financial aid