Source: Seychelles video shows 2 Americans on the town before deaths