Beef recall reaches 35 states; more than 16 Borderland stores affected