Every day is grammar day when you've got this job