NMSU softball hopes to continue win streak in Las Vegas