Wanted man barricades himself inside East El Paso hotel