Chihuahuas will play first home games in Tucson, open in El Paso April 28