Witness reveals he was ordered to find shooters in 2010 U.S. Consulate Killings