NMSU guard earns another WAC honor