New Mexico mother accused of driving drunk with kids in the car