Justin Bieber, facing assault charge in Canada, turns himself in