UTEP women roll past Thundering Herd, 77-50