Investigation continues into burned body found near NMSU