New York boy who died rescuing relatives gets firefighter funeral