Woman allegedly robs Las Cruces beauty store at gunpoint