NMSU men open up WAC home play with easy win