New Jersey politician wants investigation into Christie bridge controversy