Top official who oversaw Obamacare website retiring