Dish and DirecTV hike prices for 2014