NMSU alumnus selected to manage Leyendecker