UPDATE: Man killed in head-on collision in East El Paso identified