Official: Documents forged for escape were created inside Florida prison