New Mexico's insurance regulator is ordering insurers provide benefits to same sex married couples