Mechanical difficulties delay recycling service in Las Cruces