El Paso musician competes for votes tonight on NBC's "The Voice"