County approves tax break for investment group renovating Artisan Hotel