Sexual assault victims in the Army now entitled to their own lawyer