Las Cruces police need public assistance locating armed robbery suspects