Man captured in connection with 5 deaths near Dallas