Southwest plane returns to Nashville after striking birds