City of El Paso collects thousands in library fees