Search for autistic teen focuses on railroad yard, source says