NMSU softball opens fall season Saturday vs UTEP