Families continue to mourn for loss of loved ones in deadly mall attack