UTEP soccer earns fourth straight road win