NMSU soccer beats Wyoming, 1-0