Teens and parents can now get answers about the “birds and the bees”