Man killed by remote control toy helicopter in Brooklyn, police say