Additional charges brought against former Las Cruces police detective