Las Cruces teen dies in rollover