Subway-stopping kittens now have names, caretakers as they await adoption